/* Dashboard szefa - ciemny, neutralne lekko zabarwione zielenia, jeden limonkowy akcent. */

:root {
  --tlo:        oklch(0.17 0.012 160);
  --tlo-2:      oklch(0.205 0.014 160);
  --karta:      oklch(0.225 0.014 160);
  --karta-2:    oklch(0.26 0.016 160);
  --linia:      oklch(0.31 0.016 160);
  --tekst:      oklch(0.95 0.008 150);
  --tekst-2:    oklch(0.78 0.012 155);
  --tekst-3:    oklch(0.62 0.014 158);
  --akcent:     oklch(0.88 0.19 128);
  --akcent-ink: oklch(0.22 0.05 130);
  --akcent-mgla:oklch(0.88 0.19 128 / 0.12);
  --wzrost:     oklch(0.82 0.17 140);
  --spadek:     oklch(0.72 0.15 28);
  --rr:         oklch(0.72 0.03 160);
  --rr-linia:   oklch(0.8 0.13 75);
  --cien:       0 1px 0 oklch(1 0 0 / 0.03) inset, 0 18px 40px -24px oklch(0 0 0 / 0.6);
  --r: 14px;
  --font: 'Onest', system-ui, sans-serif;
  --font-wys: 'Unbounded', 'Onest', sans-serif;
  color-scheme: dark;
}

[data-motyw="jasny"] {
  --tlo:        oklch(0.965 0.006 150);
  --tlo-2:      oklch(0.94 0.008 150);
  --karta:      oklch(0.995 0.003 150);
  --karta-2:    oklch(0.955 0.007 150);
  --linia:      oklch(0.88 0.01 155);
  --tekst:      oklch(0.22 0.02 160);
  --tekst-2:    oklch(0.4 0.02 160);
  --tekst-3:    oklch(0.55 0.018 160);
  --akcent:     oklch(0.62 0.17 135);
  --akcent-ink: oklch(0.99 0.01 130);
  --akcent-mgla:oklch(0.62 0.17 135 / 0.12);
  --wzrost:     oklch(0.55 0.15 145);
  --spadek:     oklch(0.56 0.17 28);
  --rr:         oklch(0.7 0.015 160);
  --rr-linia:   oklch(0.62 0.14 65);
  --cien:       0 1px 2px oklch(0.2 0.02 160 / 0.06), 0 12px 30px -20px oklch(0.2 0.02 160 / 0.25);
  color-scheme: light;
}

* { box-sizing: border-box; margin: 0; }
html, body { height: 100%; }
body {
  background: var(--tlo); color: var(--tekst);
  font: 400 14px/1.5 var(--font);
  font-variant-numeric: tabular-nums;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
}
button, input { font: inherit; color: inherit; }
a { color: inherit; text-decoration: none; }
[hidden] { display: none !important; }   /* inaczej .przycisk (inline-flex) pokazuje ukryte */

/* ---------------------------------------------------------------- uklad */
/* Boczny panel na wzor maluutki: ikona + nazwa, grupy z naglowkami, aktywna
   pozycja z paskiem akcentu z lewej, na dole konto, motyw i "Zwin panel"
   (same ikony; zapamietane w przegladarce). Tablet: zawsze same ikony. */
:root { --menu-w: 240px; }
body.menu-mini { --menu-w: 68px; }
.uklad { display: grid; grid-template-columns: var(--menu-w) minmax(0, 1fr); min-height: 100vh; transition: grid-template-columns .2s; }
.menu {
  position: sticky; top: 0; height: 100vh;
  background: var(--tlo-2); border-right: 1px solid var(--linia);
  display: flex; flex-direction: column; padding: 18px 12px 12px;
  overflow-y: auto; overflow-x: hidden;   /* niski ekran: menu przewija sie, zamiast wchodzic na stopke */
}
.menu__marka { display: flex; gap: 12px; align-items: center; min-height: 44px; padding: 0 10px; margin-bottom: 10px; }
.znak {
  width: 30px; height: 30px; border-radius: 9px; flex: none;
  background: var(--akcent);
  mask: radial-gradient(circle at 70% 30%, transparent 5px, #000 5.5px);
}
.menu__nazwa { font: 600 16px/1.1 var(--font-wys); letter-spacing: -0.01em; white-space: nowrap; }
.menu__pod { font-size: 11px; color: var(--tekst-3); margin-top: 3px; white-space: nowrap; }
.menu__lista { display: flex; flex-direction: column; gap: 2px; }
.menu__lista a, .menu__akcja {
  display: flex; align-items: center; gap: 12px; min-height: 40px; padding: 0 12px;
  border-radius: 10px; color: var(--tekst-2); font-weight: 500; font-size: 14px; white-space: nowrap;
  transition: background .18s, color .18s;
}
.menu__lista svg, .menu__akcja svg, .menu__ikona svg { width: 19px; height: 19px; flex: none; }
.menu__lista a:hover, .menu__akcja:hover { background: var(--karta); color: var(--tekst); }
.menu__lista a.aktywne {
  color: var(--tekst); font-weight: 600;
  background: color-mix(in oklch, var(--akcent) 16%, transparent);
  box-shadow: inset 3px 0 0 var(--akcent);
}
.menu__lista a.aktywne svg { color: var(--akcent); }
.menu__grupa {
  margin: 16px 0 4px; padding: 0 12px; font-size: 10.5px; font-weight: 600; letter-spacing: .12em;
  text-transform: uppercase; color: var(--tekst-3); white-space: nowrap;
}
.menu__stopka {
  margin-top: auto; padding-top: 12px; border-top: 1px solid var(--linia);
  display: flex; flex-direction: column; gap: 2px;
}
.menu__akcja { width: 100%; border: 0; background: none; cursor: pointer; text-align: left; font: inherit; font-size: 14px; }
.menu__zwin svg { transition: transform .2s; }
.menu__konto { display: flex; align-items: center; gap: 10px; padding: 6px 4px 8px 10px; }
.menu__awatar {
  width: 30px; height: 30px; border-radius: 50%; flex: none; display: grid; place-items: center;
  background: var(--akcent); color: var(--akcent-ink); font: 600 12.5px var(--font); text-transform: uppercase;
}
.menu__login { flex: 1; min-width: 0; font-weight: 600; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; }
.menu__ikona { display: grid; place-items: center; width: 34px; height: 34px; border-radius: 9px; color: var(--tekst-2); }
.menu__ikona:hover { background: var(--karta); color: var(--tekst); }
.menu a:focus-visible, .menu button:focus-visible { outline: 2px solid var(--akcent); outline-offset: 2px; }
.menu__biezaca, .menu__przycisk { display: none; }     /* tylko telefon */

/* zwiniety panel (przycisk) i tablet (zawsze): same ikony, nazwa w dymku */
@media (min-width: 761px) {
  body.menu-mini .menu__l { display: none; }
  body.menu-mini .menu__marka, body.menu-mini .menu__lista a, body.menu-mini .menu__akcja { justify-content: center; padding: 0; }
  body.menu-mini .menu__grupa { height: 1px; margin: 10px 8px; padding: 0; background: var(--linia); }
  body.menu-mini .menu__konto { flex-direction: column; padding: 6px 0; }
  body.menu-mini .menu__zwin svg { transform: rotate(180deg); }
}
@media (min-width: 761px) and (max-width: 1000px) {
  body { --menu-w: 68px; }
  .menu__l, .menu__zwin { display: none; }
  .menu__marka, .menu__lista a, .menu__akcja { justify-content: center; padding: 0; }
  .menu__grupa { height: 1px; margin: 10px 8px; padding: 0; background: var(--linia); }
  .menu__konto { flex-direction: column; padding: 6px 0; }
}

.tresc { min-width: 0; padding: 0 clamp(16px, 2.4vw, 36px) 48px; }

/* ---------------------------------------------------------------- pasek gorny */
.pasek {
  position: sticky; top: 0; z-index: 5;
  display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 16px; flex-wrap: wrap;
  padding: 18px 0 14px; background: var(--tlo);
  border-bottom: 1px solid var(--linia);
}
.pasek__okres, .pasek__prawo { display: flex; align-items: center; gap: 14px; flex-wrap: wrap; }
.presety { display: flex; background: var(--karta); border: 1px solid var(--linia); border-radius: 999px; padding: 3px; }
.presety button {
  border: 0; background: none; padding: 6px 13px; border-radius: 999px;
  color: var(--tekst-2); cursor: pointer; font-size: 13px; font-weight: 500; white-space: nowrap;
}
.presety button:hover { color: var(--tekst); }
.presety button.aktywne { background: var(--karta-2); color: var(--tekst); box-shadow: 0 0 0 1px var(--linia); }
.daty { display: flex; align-items: center; gap: 6px; color: var(--tekst-3); }
.data {
  width: 108px; padding: 7px 10px; border-radius: 10px;
  background: var(--karta); border: 1px solid var(--linia); text-align: center; font-size: 13px;
}
.data:focus { outline: 2px solid var(--akcent); outline-offset: 1px; }
.data.zla { border-color: var(--spadek); }

.przycisk {
  display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 8px;
  padding: 8px 15px; border-radius: 10px; border: 1px solid var(--linia);
  background: var(--karta); cursor: pointer; font-weight: 500; font-size: 13px;
  transition: border-color .18s, background .18s;
}
.przycisk:hover { border-color: var(--tekst-3); }
.przycisk--glowny { background: var(--akcent); color: var(--akcent-ink); border-color: transparent; font-weight: 600; }
.przycisk--duch { background: none; border-color: transparent; color: var(--tekst-2); justify-content: flex-start; }
.przycisk--duch:hover { background: var(--karta); color: var(--tekst); }
.przycisk[disabled] { opacity: .5; cursor: progress; }
.odswiez { display: flex; align-items: center; gap: 10px; }
.odswiez__kiedy { font-size: 12px; color: var(--tekst-3); }

.oddzialy-wybor { position: relative; }
.rozwijane {
  position: absolute; right: 0; top: calc(100% + 6px); min-width: 230px; z-index: 10;
  background: var(--karta); border: 1px solid var(--linia); border-radius: 12px;
  padding: 8px; box-shadow: var(--cien);
}
.rozwijane label { display: flex; gap: 10px; align-items: center; padding: 7px 8px; border-radius: 8px; cursor: pointer; }
.rozwijane label:hover { background: var(--karta-2); }
.rozwijane input { accent-color: var(--akcent); }
.rozwijane .akcje { display: flex; justify-content: space-between; border-top: 1px solid var(--linia); margin-top: 6px; padding-top: 6px; }
.rozwijane .akcje button { border: 0; background: none; color: var(--tekst-2); cursor: pointer; font-size: 12.5px; padding: 4px 8px; }

.porownanie { font-size: 12.5px; color: var(--tekst-3); padding: 12px 0 0; min-height: 30px; }
.porownanie b { color: var(--tekst-2); font-weight: 500; }

/* ---------------------------------------------------------------- widok */
.widok { padding-top: 18px; display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr); gap: 18px; }
.naglowek { display: flex; align-items: baseline; justify-content: space-between; gap: 12px; flex-wrap: wrap; }
.naglowek h1 { font: 600 clamp(20px, 2vw, 26px)/1.15 var(--font-wys); letter-spacing: -0.02em; }
.naglowek p { color: var(--tekst-3); font-size: 13px; }
.naglowek--prawo { justify-content: flex-end; margin-top: -6px; }

.karta {
  background: var(--karta); border: 1px solid var(--linia); border-radius: var(--r);
  padding: 18px 20px; box-shadow: var(--cien); min-width: 0;
}
.karta h2 { font-size: 13.5px; font-weight: 600; color: var(--tekst-2); margin-bottom: 14px; display: flex; justify-content: space-between; gap: 10px; align-items: baseline; }
.karta h2 small { font-weight: 400; color: var(--tekst-3); font-size: 12px; }

.siatka { display: grid; gap: 18px; }
.siatka--2-1 { grid-template-columns: minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr); }
.siatka--1-1 { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr); }

/* KPI: obrot jako wiodaca liczba, reszta w pasie obok - nie szesc identycznych kafelkow */
.kpi { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1.25fr) minmax(0, 2fr); gap: 18px; }
.kpi__glowny { position: relative; overflow: hidden; }
.kpi__glowny .wartosc { font: 600 clamp(30px, 3.6vw, 46px)/1.05 var(--font-wys); letter-spacing: -0.03em; margin: 6px 0 12px; }
.kpi__glowny::after {
  content: ''; position: absolute; right: -60px; bottom: -80px; width: 220px; height: 220px;
  border-radius: 50%; background: var(--akcent-mgla);
}
.kpi__pas { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(150px, 1fr)); gap: 0; padding: 0; }
.kpi__pas > div { padding: 18px 20px; border-left: 1px solid var(--linia); }
.kpi__pas > div:first-child { border-left: 0; }
.etykieta { font-size: 12.5px; color: var(--tekst-3); }
.kpi__pas .wartosc { font: 600 22px/1.2 var(--font); margin: 6px 0 6px; letter-spacing: -0.01em; }
.kpi__pas .dodatek { font-size: 13px; color: var(--tekst-2); margin-top: -2px; margin-bottom: 6px; }
.zmiana { display: inline-flex; align-items: center; gap: 4px; font-size: 12.5px; font-weight: 500; }
.zmiana.wzrost { color: var(--wzrost); }
.zmiana.spadek { color: var(--spadek); }
.zmiana.zero { color: var(--tekst-3); }
.zmiana .rr { color: var(--tekst-3); font-weight: 400; }

.wykres { width: 100%; height: 320px; }
.wykres--niski { height: 260px; }
.wykres--wysoki { height: 380px; }

/* listy ruchow klientow */
.ruchy { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr); gap: 18px; }
/* dlugie akronimy bez spacji (THERM_HOUSE_SYSTEM) - wielokropek zamiast rozpychania karty */
.ruchy li > span:first-child { min-width: 0; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
.ruchy ol { list-style: none; padding: 0; display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr); gap: 2px; }
.ruchy li { display: flex; justify-content: space-between; gap: 10px; padding: 7px 0; border-bottom: 1px dashed var(--linia); font-size: 13px; }
.ruchy li:last-child { border-bottom: 0; }
.ruchy .kwota { font-weight: 600; white-space: nowrap; }
.ruchy h3 { font-size: 12px; font-weight: 500; color: var(--tekst-3); margin-bottom: 6px; text-transform: uppercase; letter-spacing: .08em; }

.koncentracja { display: flex; align-items: baseline; gap: 10px; margin-top: 14px; padding-top: 14px; border-top: 1px solid var(--linia); font-size: 13px; color: var(--tekst-2); }
.koncentracja b { font: 600 20px var(--font-wys); color: var(--tekst); }

/* przelacznik w karcie */
.przelacznik { display: inline-flex; background: var(--tlo-2); border: 1px solid var(--linia); border-radius: 999px; padding: 3px; }
.przelacznik button { border: 0; background: none; padding: 5px 12px; border-radius: 999px; cursor: pointer; color: var(--tekst-2); font-size: 12.5px; font-weight: 500; }
.przelacznik button.aktywne { background: var(--akcent); color: var(--akcent-ink); }

/* ---------------------------------------------------------------- tabela */
.tabela-pasek { display: flex; justify-content: space-between; gap: 12px; align-items: center; margin-bottom: 12px; flex-wrap: wrap; }
.szukaj { padding: 7px 12px; border-radius: 10px; background: var(--tlo-2); border: 1px solid var(--linia); width: min(260px, 100%); }
.szukaj:focus { outline: 2px solid var(--akcent); outline-offset: 1px; }
.tabela-wrap { overflow: auto; max-height: 620px; border-radius: 10px; }
table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13px; }
thead th {
  position: sticky; top: 0; background: var(--karta); z-index: 1;
  text-align: right; font-weight: 500; color: var(--tekst-3); font-size: 12px;
  padding: 8px 12px; border-bottom: 1px solid var(--linia); cursor: pointer; white-space: nowrap; user-select: none;
}
thead th:first-child, tbody td:first-child,
thead th.tekst, tbody td.tekst { text-align: left; }
thead th:hover { color: var(--tekst); }
thead th[aria-sort] { color: var(--akcent); }
thead th[aria-sort="ascending"]::after { content: ' ↑'; }
thead th[aria-sort="descending"]::after { content: ' ↓'; }
tbody td { padding: 9px 12px; text-align: right; border-bottom: 1px solid var(--linia); white-space: nowrap; }
tbody tr:hover td { background: var(--karta-2); }
tbody td.nazwa { font-weight: 500; }
tfoot td { padding: 10px 12px; text-align: right; font-weight: 600; border-top: 1px solid var(--tekst-3); white-space: nowrap; }
tfoot td:first-child { text-align: left; }
.pasek-udzialu { display: inline-block; height: 6px; border-radius: 3px; background: var(--akcent); vertical-align: middle; margin-right: 8px; opacity: .85; }
/* mapa oddzial x miesiac */
.mapa thead th { cursor: default; }
.mapa td.mapa-komorka { padding: 7px 10px; line-height: 1.25; }
.mapa-kwota { display: block; font-variant-numeric: tabular-nums; }
.mapa-zmiana { display: block; font-size: 11px; color: var(--tekst-2); }
.mapa tbody tr:hover td.mapa-komorka { filter: brightness(1.15); }
.mapa td:last-child, .mapa th:last-child { border-left: 1px solid var(--linia); }
.alarm { color: var(--spadek); font-weight: 600; }
.link-dok { background: none; border: 0; padding: 0; color: var(--akcent); font: inherit; cursor: pointer; text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; }
.okno { position: fixed; inset: 0; z-index: 50; background: oklch(0 0 0 / 0.55); display: grid; place-items: start center; padding: 6vh 16px; overflow: auto; }
.okno__karta { width: min(1200px, 100%); max-height: 88vh; overflow: auto; }
.puste { color: var(--tekst-3); padding: 28px 0; text-align: center; }

.uwaga { font-size: 12.5px; color: var(--tekst-3); }

/* ---------------------------------------------------------------- ladowanie */
.szkielet { display: grid; gap: 18px; }
.szkielet div { height: 140px; border-radius: var(--r); background: linear-gradient(90deg, var(--karta) 0%, var(--karta-2) 50%, var(--karta) 100%); background-size: 200% 100%; animation: blysk 1.4s linear infinite; }
@keyframes blysk { to { background-position: -200% 0; } }
.blad { border: 1px solid var(--spadek); color: var(--tekst); }

.wejscie > * { animation: wejscie .5s cubic-bezier(.22, 1, .36, 1) both; }
.wejscie > *:nth-child(2) { animation-delay: .05s; }
.wejscie > *:nth-child(3) { animation-delay: .1s; }
.wejscie > *:nth-child(4) { animation-delay: .15s; }
@keyframes wejscie { from { opacity: 0; transform: translateY(8px); } }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) { .wejscie > *, .szkielet div { animation: none; } }

/* ---------------------------------------------------------------- logowanie */
body.logowanie { display: grid; place-items: center; min-height: 100vh; padding: 16px; }
.login { width: min(380px, 100%); background: var(--karta); border: 1px solid var(--linia); border-radius: 18px; padding: 32px; box-shadow: var(--cien); }
.login__marka { display: flex; gap: 12px; align-items: center; margin-bottom: 28px; }
.login__nazwa { font: 600 20px/1.1 var(--font-wys); }
.login__pod { font-size: 12px; color: var(--tekst-3); }
.login__form { display: grid; gap: 10px; }
.login__form label { font-size: 13px; color: var(--tekst-2); }
.login__form input { padding: 11px 14px; border-radius: 10px; background: var(--tlo-2); border: 1px solid var(--linia); }
.login__form input:focus { outline: 2px solid var(--akcent); outline-offset: 1px; }
.login__form button { margin-top: 8px; padding: 11px; }
.login__blad { color: var(--spadek); font-size: 13px; }

/* ---------------------------------------------------------------- waskie ekrany */
@media (max-width: 1100px) {
  .siatka--2-1, .siatka--1-1, .kpi, .ruchy { grid-template-columns: 1fr; }
}
/* ---------------------------------------------------------------- telefon
   U gory przyklejony pasek: logo, nazwa otwartej zakladki i przycisk menu.
   Menu rozwija sie pod paskiem jako lista (z motywem i wylogowaniem na dole).
   Pasek okresu przewija sie razem ze strona. Tabele przewijaja sie w bok
   wewnatrz karty, pierwsza kolumna (nazwa) stoi w miejscu. */
@media (max-width: 760px) {
  .uklad { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); grid-template-rows: auto 1fr; }
  .menu {
    position: sticky; top: 0; z-index: 20; height: auto; overflow: visible;
    display: grid; grid-template-columns: auto minmax(0, 1fr) auto; align-items: center; gap: 10px;
    padding: 10px 12px; border-right: 0; border-bottom: 1px solid var(--linia);
  }
  .menu__marka { padding: 0; margin: 0; min-height: 0; }
  .menu__marka .znak { width: 26px; height: 26px; border-radius: 8px; }
  .menu__nazwa, .menu__pod { display: none; }
  .menu__biezaca {
    display: block; font: 600 16px/1.2 var(--font-wys); letter-spacing: -0.01em;
    overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;
  }
  .menu__przycisk {
    display: grid; align-content: center; justify-items: center; gap: 4px;
    width: 40px; height: 40px; border-radius: 10px; cursor: pointer;
    background: var(--karta); border: 1px solid var(--linia);
  }
  .menu__przycisk span { display: block; width: 18px; height: 2px; border-radius: 1px; background: var(--tekst); transition: transform .2s, opacity .2s; }
  .menu.otwarte .menu__przycisk span:nth-child(1) { transform: translateY(6px) rotate(45deg); }
  .menu.otwarte .menu__przycisk span:nth-child(2) { opacity: 0; }
  .menu.otwarte .menu__przycisk span:nth-child(3) { transform: translateY(-6px) rotate(-45deg); }

  /* zamkniete: tylko pasek; otwarte: lista zakladek pod paskiem, na calym ekranie */
  .menu__lista, .menu__stopka { display: none; }
  .menu.otwarte { max-height: 100dvh; overflow-y: auto; box-shadow: 0 18px 40px oklch(0 0 0 / .45); }
  .menu.otwarte .menu__lista {
    display: flex; grid-column: 1 / -1; flex-direction: column; gap: 2px;
    padding-top: 8px; border-top: 1px solid var(--linia);
  }
  .menu.otwarte .menu__lista a { min-height: 46px; padding: 0 14px; font-size: 15px; }
  .menu.otwarte .menu__stopka {
    display: flex; grid-column: 1 / -1; flex-direction: column; gap: 2px;
    margin: 0; padding: 8px 0 4px; border-top: 1px solid var(--linia);
  }
  .menu__zwin { display: none; }

  .tresc { padding: 0 12px 32px; }
  .pasek { position: static; padding: 12px 0; gap: 10px; }
  .pasek__okres, .pasek__prawo { width: 100%; gap: 8px; }
  .presety { max-width: 100%; overflow-x: auto; scrollbar-width: none; }
  .presety::-webkit-scrollbar { display: none; }
  .presety button { flex: none; padding: 6px 11px; }
  .daty { flex: 1; }
  .data { flex: 1; width: auto; min-width: 0; }
  .pasek__prawo { justify-content: space-between; }
  .odswiez__kiedy { display: none; }
  .rozwijane { left: 0; right: auto; }

  .widok { gap: 14px; padding-top: 12px; }
  .karta { padding: 14px; border-radius: 14px; }
  .karta h2 { flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 2px; }
  .kpi__glowny .wartosc { font-size: 34px; }
  .kpi__pas { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); }
  .kpi__pas > div { padding: 14px; border-left: 0; border-top: 1px solid var(--linia); }
  .kpi__pas > div:nth-child(-n+2) { border-top: 0; }
  .kpi__pas > div:nth-child(even) { border-left: 1px solid var(--linia); }
  .kpi__pas .wartosc { font-size: 19px; }
  .wykres { height: 260px; }
  .wykres--wysoki { height: 300px; }

  .naglowek { gap: 8px; }
  .naglowek > * { min-width: 0; }
  .przelacznik { max-width: 100%; overflow-x: auto; scrollbar-width: none; }
  .przelacznik button { flex: none; white-space: nowrap; }
  .tabela-pasek .szukaj { flex: 1; width: auto; }
  .tabela-wrap { max-height: 70vh; margin: 0 -14px; border-radius: 0; }
  table { font-size: 12.5px; }
  thead th, tbody td, tfoot td { padding: 8px 10px; }
  /* nazwa zostaje widoczna przy przewijaniu tabeli w bok */
  thead th:first-child, tbody td:first-child, tfoot td:first-child {
    position: sticky; left: 0; background: var(--karta);
    max-width: 44vw; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis;
    box-shadow: 1px 0 0 var(--linia);
  }
  thead th:first-child { z-index: 2; }
  tbody tr:hover td:first-child { background: var(--karta-2); }
  .okno { padding: 0; }
  .okno__karta { max-height: 100vh; border-radius: 0; }
}